Rush off
Словосочетания
to rush smb. off his feet — заставить кого-л. совершить необдуманный поступок
to be rushed off one's feet — быть очень занятым
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
He rushed off down the corridor.
Он помчался по коридору.
She inhaled lunch and then rushed off to the meeting.
Она проглотила обед и понеслась на встречу.
Before Christmas, most salespeople are rushed off their feet.
Перед Рождеством большинство продавцов просто сбивается с ног.
Before I could say anything more, Holmes had rushed off towards the station.
Не успел я сказать что-то ещё, как Холмс бросился бежать в сторону станции.
She rushes off to college and leaves her room all anyhow. *
Она убегает на занятия и оставляет свою квартиру в полном беспорядке.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Sorry, I have to rush off to a meeting. 
John went rushing off down the corridor.
He finished his coffee and rushed off to work.
Don't rush off, the party is just getting started.
He gabbled something about being late and rushed off.
Sorry, I have to rush off, my train leaves in ten minutes.
As soon as she heard the news, she rushed off to the hospital.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.